Some of the best-value seafood dishes in town are on offer at this laid-back little place. Grab a table streetside for people watching and sample some of the good Thai cooking.