Café am Neuen See
This lakeside Tiergarten restaurant serves pizza and German fare year-round, but really the time to visit is during beer garden season when it's like a microvacation from the city bustle. Balance the cold beers with hearty snacks. Romantics can even rent a boat and take their sweetie for a spin. The cafe is in the southwestern section of Tiergarten.