El Salvador dos and don'ts

Aug 28, 2009 6:12:50 AM

Note: Javascript is disabled in your browser.
To see the gallery in all its glory, you'll need to enable Javascript.

View gallery

El Salvador is a country of mind-boggling diversity. Mountain cloud forests and fuming volcanoes, charming colonial towns and broad green valleys, black-sand beaches and some of the world’s best surf – they’re all here, and chances are you’ll have them practically to yourself, as the country remains largely unknown by travelers.

El Salvador is also a land that has suffered through a bloody civil war, devastating natural disasters and a pernicious gang problem. Despite these trials, Salvadorans possess a preternatural resilience, as well as a wonderfully disarming friendliness and hospitality towards visitors.

As their guest, it’s worth remembering that this is a conservative culture in which being polite and respectful is paramount for foreigners and locals alike. Here’s your guide on how to make a good first impression:

Do…

shake hands and say mucho gusto (nice to meet you) the first time you meet someone
preface your conversation - even simple requests - with buenos días (good morning) or buenas tardes (good afternoon/evening). It is also courteous to say hello to the person sitting next to you on the bus and to make a general greeting when entering a public place like a restaurant.
use the formal usted (you) to address locals until they go to the informal address first. In El Salvador, that’s the vos form - the same tense used in Argentina instead of tú. Take the time to learn it before you go. And needless to say, have at least some basic Spanish under your belt.
bring mementos and souvenirs from home to give as gifts to special folks who have helped you or invited you to their home
pay attention to your appearance. Salvadorans are very conscious of appearance, grooming and dress. Looking scruffy and unwashed is considered an affront.

Don’t…

go into shops shirtless or in a bikini. Though the beach may be nearby, wandering around in such skimpy attire is inappropriate. In general, steer toward conservative attire, especially when visiting churches, where you should avoid wearing tank tops, shorts, or hats. No Salvadoran wears shorts outside of the beach and coastal towns.
refer to indigenous people as indios, which is considered an offensive term. The word indígena for indigenous men and women is widely used.
expect everything to rush at New York City pace
take photographs of religious ceremonies or people without asking
be insulted if people comment frankly on your physical appearance or give you a related nickname (e.g., El Gordito/Fatty). This is done affectionately and isn’t meant to be hurtful.

Find out more about this intriguing country and its people by downloading the El Salvador chapter from our Central America on a Shoestring guide.

Already been to El Salvador? Perhaps you’ve got some of your own tips that you’d like to add to this list? We’d love to hear them.

Like this? Sign up to get our best articles by email

Comments

8 November 2009 7:21AM nelson_c Report this comment
As a salvadorean myself, allow me to rectify a few of the statements made on here
1-Nobody makes general greeting when entering a public place like a restaurant, nor on the bus 2-It is not really necessary to give souvenirs to anyone, hospitality is not given in the expectation of something in return by most 3-You will not be judged or frowned upon if you are not dressed up and well groomed all the time...maybe to go out at night for drinks at a posh bar or a nice restaurant. DO take a shower everyday, which you will end up doing anyways if the weather is really warm (this would most of the year)
8 November 2009 7:21AM nelson_c Report this comment
continued.... 4-It is definetly untrue that we do not wear shorts outside of the beach or on the city...especially with such warm temperatures 5-Usually, the majority does not care if you take their picture and if they do then they will just move and not say anything. Pictures at a church are ok unless clearly specified
most salvadoreans are very conservative but young people are very open minded and more liberal than the older generations, so expect some crazy partying!
8 November 2009 10:46PM papapitufo Report this comment
I agree with the reviewer about the first two, we do appreciate when people show some kind of respect and say Buenos Dias, Mucho Gusto and General Greetings... this won't hurt and on the other hand as the reviewer says, will be greatly appreciated.
We do wear shorts outside the beach BUT is not cool to go out at night wearing shorts unless you are a girl :)
Do pay attention to your appearance otherwise you will be considered something between a bum and a gipsy.