In a peacefully set, vine-covered house in Floresta, Clancy’s aims for classic European bistro decor and a wide-ranging menu of pizzas, risotto dishes, sandwiches and grilled meats and fish.