The airy Balcón de Velázquez is the site of an old Spanish fort which offers ethereal views over the terra-cotta-tiled roofs of the Tivolí neighborhood toward the harbor.