El Poblado has quickly become the place to stay for most travelers. It is close to the bars and restaurants, and is usually safe, even late at night. Those not interested in partying, or who want a less-sanitized experience of Medellín, may like to stay in the more rough-and-tumble center. A middle option is the area around 'La Setenta', which is less flashy than Poblado yet more orderly than the center.
Try removing some filters. Alternatively, there are some nearby lodgings with availability below.