A two-level restaurant in slick black, white and chrome with an roomy dance floor, Jardins hosts top local forró, rock and axé bands several nights a week.