You feel like you’re at a private house party in this elaborate little villa in a residential neighborhood. Bartenders specialize in cocktails concocted with fresh fruit, and the little dance floor features music ranging from indie rock and hip-hop to ’80s hits.