Fronted by fantastical window displays, this historic chocolatier creates chocolates in all shapes and sizes, including ‘Antwerp hands’ and brilliant-cut diamonds.