High season is June to September. Check availability with tourist offices outside these months as some places go into winter hibernation. Most hotels and pensions are south of the B98. The cheapest are back from the lake.
Try removing some filters. Alternatively, there are some nearby lodgings with availability below.