This funky little shop feels like the walk-in closet of the fashionable artist sister you never had: the racks are crowded with owner-designer Lilliana Zauberman’s kaleidoscopic 1970s-style jersey dresses, whimsical ruffled bikinis, skirts printed with koi fish and frog patterns, cherry-red trench coats and handbags made from recycled materials.